« インターネットラジオ NetWorks | トップページ | 道路発電を不況対策のひとつに。 »

2008年12月16日 (火)

ゆっくりと手袋を抜いで。

 以前書いた“フリーバス”のエントリーについて、株式会社フリーバス企画の神俊行さま(代表取締役)から御礼のコメントを頂きました。わざわざありがとうございました。勝手にブログ、誠にすみませんでした。

_dsf4027thumb  同社施工事例。

 書いたら連絡する、その鉄則を忘れることがあります。言い訳はできませんが、「ぐっときたことを書く」のが原則なので基本的に批判なし。むしろ世の中に広める一助になればいいと思っています。でも書いたら連絡するを忘れないようにと。

【hmm…なアドバイス273. ゆっくりと手袋を抜いで。】
 さて今日の話題。寒くなってきて“指”をどうするか?

Etretouchy

Just answering an iPhone requires your bare finger on
the screen, and that's a problem if you're all bundled up to
fend off the cold weather. By the time you get a glove off,
chances are your voice mail has picked up the call
.
引用元 

おぉっとオレのiPhoneにコールだぜ。タッチスクリーンに
スマートにアンサー。と思いきやコールドなウェザーだから
エブリバデイ手袋してるだろ。プッシュできないよな。彼女からの
コールも、キミが手袋を脱いでいるあいだにマシーンテイストに
なっちまうぜ

 と、今日は“ルー風”にかな〜り意訳してみました。cherryさんからはサムいと言われそうだけど(笑)。書きこんでいいぜ。ともあれ、商品は単純だ。左右の親指とひと差し指の先端部を切り込んだ手袋。“Two fingers to technology!”と製造元がうたうように、親指とひと差し指さえあれば、たいていのガジェットは操作できそうだ。マニアックにも同社は事例をたくさん挙げている。あえて訳さないけど。

    * iPhone, iPod Touch and related touch-screen devices
    * PDAs, Nintendo DS and other stylus-operated devices
    * Blackberries and other mobile email devices
    * Sony PlayStation Portable (PSP), Nintendo GameBoy Advance
    * Portable Media Players, MP3 players etc.
    * e-Book Readers
    * Mobile phones

Etretouchycameramed 5

 確かに便利だと思う。指使いに思慮深いし、指を全部出している手袋よりも防寒に効率的だ。カラーデザインも良い。英国で14.99ポンド(約2,000円)で発売。

【ミトン手袋】
 だが商品開発巧者の日本にはもっと便利なモノがある。3本指の先端を切りつつ、ミトンで隠せる手袋がそのひとつ。

32901s1_2

寒空の下での細かい作業や携帯電話など、わざわざ手袋を付け外しする
のは面倒だし、何より寒いから手袋を外したくない。そんな時に便利
なのが、必要な時だけ 3本指が空いた手袋に変身するミトン

引用元 

 なあるほど『ゴアウィンドストッパー』もいい。ミトンの着脱で指先が露出/隠蔽できる。ミトンは磁石で付けるしかけが。細かい技が光る。ゴアテックス採用で通気性よし、保温性よし。女性用で4,830円も納得です。

【指を出してまでも。】
 確かに今どき指使いの電子ガジェットは多い。自分でいくつ持っているか、考えてみよう。個人的にはiPodと携帯だけ。iPodは寒空でも操作するが(主にOn/Off)、携帯は鳴っても出なかったりです。歩きながらの携帯操作はしませんし、やっている人はほんとうに止めてほしい。アブナいし無作法です。

 鍵を開ける、財布を取り出す、靴ひもを結ぶなどでも、手袋の着脱がある。市場ニーズとしては“お化粧手入れ手袋”や“配達人手袋”など、用途&シーンを細分化すれば商品企画はまだまだある。でも面倒だなとは思うけれど、指を出してまで、とも思う

【hmm…なアドバイス】
 ゲームも携帯いじりも、はたして手袋を脱がないまでもすることだろうか? 冬、手元も寒いゆえに手袋してみると、自分の手が(他の季節にも)外出時にも何をしているか、目の当たりにするというか、手にとるように分かるようにわかります。

そんなことまで自分の手はしていたのか!という気づきを感じます。歩きながらやるまでのことなのだろうか?と自問してもいい。ムダなことも多いと思う。珍しく今回は紹介商品を否定形にしてごめんなさい。でもねcherryさんの買ってきた“襟巻き手ぶくろ”が、とってもウィットに富んでいるし楽しいんです。

Pict0014 cherry & fingers.

 今日のお昼の当番は彼女。ホワイトシチューでした。どうやら「郷さん、最近焦ってません?」というメッセージがコトコト煮る中に入っていた。忙しさにかまけて仕事に創造性が減っているといませんか、という指摘。わかっています、ほっとひと息つきたいよ。きりきり舞いな日が多いのは事実なんで。お返しに明後日は郷特製のオムライスをつくります。

 手袋ぐらいゆっくり着脱しましょうと。今日は以上です。

|

« インターネットラジオ NetWorks | トップページ | 道路発電を不況対策のひとつに。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/158074/26242391

この記事へのトラックバック一覧です: ゆっくりと手袋を抜いで。:

« インターネットラジオ NetWorks | トップページ | 道路発電を不況対策のひとつに。 »