« 過去H・現在H・未来H | トップページ | イケヤシロウ・岡野博美・ユニクロ・バーニーズニューヨーク・久米繊維=Tシャツの話 »

2011年5月28日 (土)

NEWGATEのヴィンテージ時計

今日はcherryさんの元に届いた、英国航空からの一通の電子メール広告にあった時計屋さん。



英国航空では中小企業向けのメンバーシッププログラムがあり、その紹介で著名な中小企業を無料広告掲載する。男性の背にあるNEWGATE社の時計、凄く感じがいい。

cherryさんのお気に入りは『Carnaby Clock』。これはかなり昔とちょっと昔がイイ感じで混じり合った。錆モヨウがいい。ブラックな長針短針のクラシカルもいい。ちなみに“Carnaby”とはロンドンはSohoにある、ブティックありレストランありのお洒落なストリート。通りをイメージしたのだ。56.50ポンド(約7,500円)。商品説明にこうある。

Inspiration for this design came from the vintage enamel signage that was once found in stations and shops, but are now only found in flea markets. 引用元
(このデザインのインスピレーションは、ヴィンテージのエナメルサインからもたらされました。かつてはどこの町や店にありましたが、今では蚤の市でしか見当たりません)

さてぼくのお気に入りは『Camden Market Clock』。


これも文字盤の錆具合と汚れ具合の美しさが調和している。シンプルな長針と短針が痺れる。こんな時計が似合うのはカントリーハウスですね。Camdenは市場のある町の名で、古いものも新しいものもたくさん売られている。75ポンド(約10,000円)。

This clock has a great vintage look. The large convex tin dial and metal hands all add to overall appeal of this clock. It would look amazing sitting proud above an Aga in a wonderful country kitchen.引用元
(この時計は素晴しいヴィンテージの装い。大きな凸面の文字盤とメタルの針がこの時計の雰囲気を古き良きものにしています。そしてアーガのあるカントリーキッチンにこそこの時計が似合う)



アーガとはイギリスのキッチンオーブン。複数ある扉ごとに温度が異なるそうだ。参照元では「ロースト用、スロークッキング用、保温用などある。なぜ、そのようになるかはわからない」という。煉瓦とアーガはばっちりだ。ほとんどの時計の紹介ページで、時計をどんなシチュエーションで飾るかの提案があるのもいい。

NEWGATEとはジムとクロエ・リード夫妻が所有する30人の小さな会社。だが英国はもとより、アメリカ、カナダ、ドイツ、オランダ、ベルギー、フランス、イタリア、そして日本の一流店でも販売する“a British company through and through(徹頭徹尾英国企業)”である。

たとえば日本航空は、ぼくらの小さな小さな事業utteを、こんな無料広告のサポートしてくれないかしら。NEWGATEのようなエッジなビジネスをしないとだめかな。でもそのアイデアはcherryさんにおねだりすると出てくる(笑)。ちょうど来月から新機軸を試すところ。

cherryさんは天才だ。ただ天才にありがちで“実行力”はイマイチ(笑)。鈍才のぼくがそれを担うのは理に適っている。だから明日も働きます。

ことばのデザイナーの仕事の紹介はこちら(cotoba)
マーケティングコンサルタントの仕事の紹介はこちら(マーケティング・ブレイン
うふふマーケティング最新刊 誠ブログ最新刊

|

« 過去H・現在H・未来H | トップページ | イケヤシロウ・岡野博美・ユニクロ・バーニーズニューヨーク・久米繊維=Tシャツの話 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/158074/40172234

この記事へのトラックバック一覧です: NEWGATEのヴィンテージ時計:

« 過去H・現在H・未来H | トップページ | イケヤシロウ・岡野博美・ユニクロ・バーニーズニューヨーク・久米繊維=Tシャツの話 »